Bella Bimba
| Bella Bimba | |
|---|---|
| Transkription | Deutsch 1953 |
| Alternativer Titel | Ma come bali bene bela bimba |
| Titel auf Deutsch | Ich habe solche Angst |
| Land | Italien |
| Verwendungszeitraum | Anfang 19. Jahrhundert bis heute |
| Melodie | Komponist unbekannt |
| Notenblatt | 
|
| Audiodateien | Melodie  anhören?/i Version: Interpret Ghostwriter |
Dean Martin (* 7. Juni 1917 als Dino Paul Crocetti in Steubenville, Ohio; † 25. Dezember 1995 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Schauspieler und Entertainer.
1951 erschien die Schallplatte bei Capitol Records von Dean Martin mit dem italienischen Volkslied Bella Bimba das er zweisprachig sang. [1]
Im Oktober 1953 entstand ihre erste Aufnahme in Deutsch, der deutsche Text stammt von Kurt Feltz. Bibi Johns war die Sängerin. Wobei der deutsche Text abweicht: In Spanien wird es Bella Bimba genannt!
Inhaltsverzeichnis
|
Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende! |
1 Text
1.-2.Ma come balli bene bimba
bella bimba
bella bimba
ma come balli bene bimba
come balli
balli ben!
1. Guarda che passa la villanala.
Agile e snella saben ballar!
2. Danza al mattino
danza alla sera
sempre legera
sempra volar!
1.1 Übersetzung
1. Ma come balli bene bimba. . .
Schau mal
da dreht sich das Bauernmädchen
wendig und zierlich
wie tanzt sie gut.
2. Ma come balli bene bimba. . .
Tanzt in der Früh schon
tanzt bis zum Abend.
Leicht wie ein Vogel schwebt sie dahin.
2 Weblinks
- Bella Bimba Orginal Version von Dean Martin auf Youtube]
- Bella Bimba Orginal Version von Bibi Johns auf Youtube]
3 Einzelnachweise
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
